#content{
  position: relative;
  margin-left: 12em;
}

#leftcol{
  position: absolute;
  top: 0;
  left: -12em;
}

#leftcol a{
  letter-spacing: 2px; 
  font-size: 0.9em; 
}

.sidecol .separator{
  margin-top: 1em;
}